Und wieder kommt eine Woche hinzu, 6 Wochen haben sie nun

Die ersten Versuche an der Leine wurden auch schon gemacht.

Wie gewohnt dann auch wieder die Einzelfotos

-

Et encore une semaine de plus. Ils ont 6 semaines maintenant

Les premiers essais à la laisse ont été faits.

Comme d'habitude les portraits

Heute gibt's mal wieder ein kleines Video

Christian hat den Welpen ein Neues Spielzeug installiert

Dieses wird besonders von Ivy und Ilisha-Ronja geliebt

-

Aujourd'hui je vous présente un petit film

Christian a installé un nouveau jeu pour les chiots

Celui-ci est spécialement adoré par Ivy et Ilisha-Ronja

Papa Bennet hat seine Babies besucht.

Es war beeindruckend wie ruhig er dieses Gewusel hinnahm

-

papa Bennet à rendu visite à ses bébés

c'était impressionnant avec quelle tranquillité il a vécu cette rencontre

Wir waren die letzten paar Tage mehrfach mit der Videokamera unterwegs.

Viel Spass beim kucken

-

Ces derniers jours nous avons souvent utilisé notre caméscope

Bon amusement

Das Bällebad wird mittlerweile auch mit grosser Begeisterung benutzt

-

Le bain à balles est utilisé avec grande joie

Zur Zeit sind bei uns Strassenarbeiten. Diese machen wir uns gleich zu Nutzen zur Sozialisierung

-

Pour l'instant il y a des travaux dans la rue. Nous profitons de celles-ci pour la socialisation des chiots