Um den ungefähren Decktag zu ermitteln waren wir regelmässig zum Abstrich beim Tierarzt. Doch diese sollten uns nicht helfen. Erst nach mehreren Versuchstagen war es dann heute endlich soweit.

Unsere beiden haben sich vereint.

-

Plusieurs fois nous étions chez le vétérinaire pour faire des tests, afin de savoir à peu près la date de la saillie. Ils ne nous ont pas vraiment aidé. Seulement aujourd'hui, après plusieurs jours d'essaies, ça y était.

Nos deux se sont réunis

Heute war es endlich soweit, wir hatten den Ultraschalltermin

Gandhari und Cordes werden Eltern 

Mehrere kleine Kugeln konnten wir sehen

Wir freuen uns riesig auf die baldigen Welpen

Als Info:

Zum jetzigen Zeitpunkt hat Gandhari einen Bauchumfang von 66 cm

-

Enfin nous étions à l'échographie

Gandhari et Cordes vont être parents

nous pouvons voir plusieurs petites boulles

nous sommes trop contents et attendons avec impatience les futurs chiots

pour info:

A ce moment de la grossesse Gandhari a une taille de 66 cm

Wir führen jetzt Buch über den Bauchumfang, es ist beeindruckend wie dieser nun immer mehr wächst und wächst

-

Nous notons les augmentations de la taille, c'est impressionnant comme elle grossi et grossi

Da ich eh mit Baghira und Iniley zum impfen zum Tierarzt musste, kam unsere Gandari gleich auch zur Kontrolle mit

Madame hat ein paar Kilo zugelegt und bringt nun 35 kg auf die Waage (Zunahme von 4 kg)

Beim Ultraschall konnte ich diesmal richtige Welpis sehen, deutlich erkannten wir die Wirbelsäulen und die Herzchen schlugen schön, dies war ein besonders schöner Moment für mich

Wieviel werden es nun? Das wissen wir nicht, aber gesehen haben wir 4 oder waren es 5 .... :)

-

Comme j'ai dû aller chez le vétérinaire pour le vaccin de Baghira et d'Iniley, j'ai emmené Gandhari en même temps pour un petit contrôle

Madame a pris du poids et pèse maintenant 35 kg

(une augmentation de 4 kg)

Cette fois ci je pouvais voir des vrais petits chiots sur l'échographie, on reconnaîssait clairement les colonnes vertébrales et les petits coeurs battaient, c'était un moment très émouvant pour moi

Combient elle va en avoir? Nous ne les savons toujours pas, mais nous avons vu 4 ou bien c'étaient 5 ..... :)

Warten bis das Geheimnis gelüftet wird

-

attente jusqu'à ce qu'elle va dévoiler son secret

Aktuell haben wir einen Bauchumfang von 89 cm.

Wenn Gandhari abends so neben dem Sofa liegt, lege ich sanft meine Hand auf ihren Bauch und spüre wie die Welpis sich drinnen bewegen.

-

La taille actuelle es de 89 cm.

Le soir, quand Gandhari est allongé à côté du canapé, je mets ma main doucement sur son ventre et je sens les chiots bouger à l'intérieur.

Noch 3 Tage - encore 3 jours

Cordes wartet auch - Cordes attend aussi

Die Temperatur scheint zu fallen, Gandhari wird zunehmens unruhiger und fängt an zu wühlen, aber das Abendessen wurde angenommen ;)

Also schlage ich jetzt mein Lager im Wohnzimmer auf und übernachte auf dem Sofa. Mal sehen was Madame gedenkt zu tun, ich denke nicht, dass wir bis Freitag warten müssen

-

La température a tendance à descendre, Gandhari devient de plus en plus nerveuse et commence à fouiller, le dîner à quand même été accepté :)

Je m'installe alors au salon et vais dormir au canapé.

Je ne crois pas, qu'elle nous fera attendre jusqu'à vendredi