Nun haben sie schon eine Woche, die Kleinen Mädels. Sie entwickeln sich prächtig

-

Maintenant elles ont déjà une semaine, elles se développent comme il faut, nos petites filles

Da wir die Namen nicht so früh melden müssen,

können bei uns, die zukünftigen Familien die Namen selber aussuchen

-

Comme nous n'avons pas besoin de déclarer les noms si tôt,

les nouvelles familles peuvent choisir le nom de leur chiot

Einige Namen wurden bereits entschieden.

Wer welchen Namen bekommt, steht noch nicht fest

-

Certains noms ont déjà été choisi

mais pour quel chiot n'est pas encore fixé

My B'Elanna

Mia

Mente

Maiti